izyPetAviso legal: Este documento es una traducción de la versión original en francés del Aviso Legal, proporcionada únicamente con fines informativos. En caso de discrepancia entre esta traducción y la versión francesa, prevalecerá la versión francesa.
Aviso Legal
Última actualización: 24 de marzo de 2026
Artículo 1 — Editor del sitio
El sitio web y la aplicación izyPet (en adelante, "la Plataforma"), accesible en https://izypet.co así como en las tiendas de aplicaciones móviles (Google Play Store y App Store), son editados por:
DAMONI, Sociedad de Responsabilidad Limitada (SARL) Con un capital social de 1.000 euros Domicilio social: 3 chemin de la Font — 87510 Saint-Jouvent — Francia Inscrita en el Registro Mercantil (RCS) de Limoges con el número 982 444 580 N.° de IVA intracomunitario: FR 04982444580
Director de la publicación: Damien Monni, gerente de la SARL DAMONI Correo electrónico de contacto: contact@izypet.co
Artículo 2 — Alojamiento
2.1 Aplicación principal
La aplicación izyPet está alojada por:
Fly.io, Inc. 2261 Market Street #4990 San Francisco, CA 94114 — Estados Unidos Sitio web: https://fly.io
Los servidores de la aplicación se encuentran en París, Francia.
2.2 Servicios complementarios y almacenamiento
Los servicios complementarios (almacenamiento de archivos, colas de correo electrónico, funciones serverless) están alojados por:
Amazon Web Services EMEA SARL 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 — Luxemburgo Sitio web: https://aws.amazon.com
Los datos se procesan en la región eu-west-3 (París, Francia).
2.3 Base de datos
La base de datos está alojada por:
Neon Inc. Wilmington, DE — Estados Unidos Sitio web: https://neon.tech
Los datos se almacenan en la región eu-central-1 (Fráncfort, Alemania).
2.4 Sitio web de marketing
El sitio web de marketing (https://www.izypet.co) está alojado por Amazon Web Services en París, Francia.
2.5 Copia de seguridad de archivos
Las copias de seguridad de archivos (contratos, presupuestos, facturas) están alojadas por:
Cloudflare, Inc. 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107 — Estados Unidos Sitio web: https://www.cloudflare.com
Los datos se almacenan en la Unión Europea.
Artículo 3 — Actividad
La Plataforma izyPet es un servicio en línea (SaaS) de gestión de actividad destinado a los profesionales del sector de cuidado animal (pensiones, peluquerías caninas, cuidadores de mascotas, educadores caninos, etc.). Permite, entre otras cosas, la gestión de reservas, la generación de contratos y facturas, y la comunicación con los clientes de los profesionales.
Artículo 4 — Propiedad intelectual
Todos los elementos que componen la Plataforma izyPet (textos, imágenes, gráficos, logotipos, iconos, sonidos, software, arquitectura, base de datos, código fuente) son propiedad exclusiva de la SARL DAMONI o son objeto de una autorización de uso.
Queda prohibida cualquier reproducción, representación, modificación, publicación o adaptación, total o parcial, de estos elementos, por cualquier medio o procedimiento, sin la autorización previa por escrito de la SARL DAMONI, salvo para uso estrictamente personal y privado, conforme a las disposiciones aplicables en materia de propiedad intelectual.
Artículo 5 — Protección de datos personales
La SARL DAMONI, en su calidad de editor de la Plataforma, trata datos de carácter personal en el marco del uso de izyPet.
Para obtener más información sobre la recopilación y el tratamiento de sus datos personales, consulte nuestra Política de Privacidad.
Delegado de Protección de Datos (DPO) / Contacto RGPD: Correo electrónico: contact@izypet.co
De conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la ley francesa de protección de datos (Loi Informatique et Libertes), usted dispone de derechos sobre sus datos personales (acceso, rectificación, supresión, portabilidad, oposición, limitación). Puede ejercer estos derechos escribiendo a contact@izypet.co.
También tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad francesa de protección de datos (CNIL): https://www.cnil.fr.
Artículo 6 — Cookies
La Plataforma utiliza cookies y tecnologías similares. Para obtener más información, consulte el artículo 4 de nuestra Política de Privacidad.
Artículo 7 — Seguro de responsabilidad profesional
La SARL DAMONI cuenta con un seguro de responsabilidad civil profesional contratado con:
Orus France SAS Número de póliza: RCPH278542526
Artículo 8 — Créditos
La Plataforma izyPet ha sido diseñada y desarrollada por la SARL DAMONI.
Artículo 9 — Legislación aplicable
El presente Aviso Legal se rige por el derecho francés.