免責事項： この文書は、法的通知のフランス語原文を日本語に翻訳したものであり、参考目的でのみ提供されています。この翻訳とフランス語版との間に相違がある場合は、フランス語版が優先されます。

法的通知

最終更新日：2026年3月24日

第1条 — サイト運営者

ウェブサイトおよびアプリケーション izyPet（以下「本プラットフォーム」）は、https://izypet.co およびモバイルアプリストア（Google Play Store、App Store）からアクセス可能であり、以下の法人が運営しています：

DAMONI、フランス法に基づく有限会社（SARL）資本金：1,000ユーロ本社所在地：3 chemin de la Font — 87510 Saint-Jouvent — フランスリモージュ商業登記簿（RCS）登録番号：982 444 580 EU付加価値税番号：FR 04982444580

発行責任者：Damien Monni、SARL DAMONI 代表取締役 連絡先メールアドレス：contact@izypet.co

第2条 — ホスティング

2.1 メインアプリケーション

izyPetアプリケーションのホスティング事業者：

Fly.io, Inc. 2261 Market Street #4990 San Francisco, CA 94114 — アメリカ合衆国ウェブサイト：https://fly.io

アプリケーションサーバーはフランス・パリに設置されています。

2.2 補完サービスおよびストレージ

補完サービス（ファイルストレージ、メールキュー、サーバーレス関数）のホスティング事業者：

Amazon Web Services EMEA SARL 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 — ルクセンブルクウェブサイト：https://aws.amazon.com

データは eu-west-3（フランス・パリ） リージョンで処理されています。

2.3 データベース

データベースのホスティング事業者：

Neon Inc. Wilmington, DE — アメリカ合衆国ウェブサイト：https://neon.tech

データは eu-central-1（ドイツ・フランクフルト） リージョンに保存されています。

2.4 マーケティングサイト

マーケティングサイト（https://www.izypet.co）は、Amazon Web Services によりフランス・パリでホスティングされています。

2.5 ファイルバックアップ

ファイルのバックアップ（契約書、見積書、請求書）は以下のサービスによりホスティングされています：

Cloudflare, Inc. 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107 — アメリカ合衆国ウェブサイト：https://www.cloudflare.com

データは**EU（欧州連合）**内に保管されています。

第3条 — 事業内容

izyPetプラットフォームは、ペットケア業界の専門事業者（ペットホテル、トリミングサロン、ペットシッター、ドッグトレーナーなど）向けのオンライン業務管理ツール（SaaS）です。予約管理、契約書・請求書の作成、専門事業者のお客様とのコミュニケーションなどの機能を提供しています。

第4条 — 知的財産権

izyPetプラットフォームを構成するすべての要素（テキスト、画像、グラフィック、ロゴ、アイコン、音声、ソフトウェア、アーキテクチャ、データベース、ソースコード）は、SARL DAMONIの独占的な所有物であるか、使用許諾を受けています。

SARL DAMONIの事前の書面による同意なく、これらの要素の全部または一部を、いかなる手段または方法によっても複製、表示、変更、公開、翻案することは禁止されています。ただし、適用される知的財産法の規定に従い、厳密に個人的かつ私的な使用目的の場合を除きます。

第5条 — 個人データの保護

SARL DAMONIは、本プラットフォームの運営者として、izyPetの利用に関連して個人データを処理しています。

個人データの収集と処理の詳細については、プライバシーポリシーをご参照ください。

データ保護責任者（DPO）/ GDPR連絡先：メールアドレス：contact@izypet.co

GDPR（EU一般データ保護規則）およびフランスのデータ保護法（Loi Informatique et Libertes）に基づき、お客様には個人データに関する権利（アクセス、訂正、削除、データポータビリティ、異議申立て、処理の制限）があります。これらの権利は、contact@izypet.co までご連絡いただくことで行使できます。

また、フランスのデータ保護監督機関（CNIL）に苦情を申し立てる権利も有しています：https://www.cnil.fr

第6条 — Cookie

本プラットフォームは、Cookieおよび類似の技術を使用しています。詳細については、プライバシーポリシーの第4条をご参照ください。

第7条 — 職業賠償責任保険

SARL DAMONIは、以下の保険会社による職業賠償責任保険に加入しています：

Orus France SAS 保険証券番号：RCPH278542526

第8条 — クレジット

izyPetプラットフォームは、SARL DAMONIが設計・開発しました。

第9条 — 準拠法

本法的通知はフランス法に準拠します。